当事人名称或姓名:山西卫翔房地产开发有限公司

法定代表人:李某某

统一社会信用代码:91140421MA0L30YRXQ

地址:山西省长治市上党区黎都家园6号商铺

我局于2024年8月14日对你公司进行了调查，发现你公司实施了以下生态环境违法行为:

检查时发现该公司新建一住宅小区位于长治市上党区荫城镇荫城村东北方向，该小区新建两栋住宅楼(西侧住宅楼与北侧住宅楼)建设在饮用水源地一级保护区内。

以上事实，有以下主要证据证明:

1、我局执法人员2024年8月14日现场制作的《长治市生态环境局现场检查(勘察)笔录》、现场照片(图片、影像资料)证据及《长治市生态环境局调查询问笔录》，以证明检查情况及当事人违法事实。

2、统一社会信用代码营业执照复印件1份(1页)以证明当事人相关手续情况。

3、山西省人民政府关于同意长治市乡镇集中式饮用水源地保护区划定方案的批复(晋政函[2012]136号文件复印件1份2页)以证明饮用水源地坐标及保护方位情况。

4、法定代表人代表身份证复印件1份(1页)以证明当事人身份。

5、现场负责人身份证复印件1份(1页)以证明当事人身份。

6、授权委托书1份(1页)以证明当事人授权委托手续情况。

你公司上述行为违反了《中华人民共和国水污染防治法》第六十五条第一款“禁止在饮用水水源一级保护区内新建、改建、扩建与供水设施和保护水源无关的建设项目;已建成的与供水设施和保护水源无关的建设项目，由县级以上人民政府责令拆除或者关闭”的规定。

我局于2024年9月27日送达《行政处罚事先、听证告知书》(长环告字[2024]013012号)告知你公司陈述、申辩和听证的权利，法定期限内你公司主动放弃陈述、申辩和听证的权利。

你公司上述行为违反了《中华人民共和国水污染防治法》第六十五条第一款“禁止在饮用水水源一级保护区内新建、改建、扩建与供水设施和保护水源无关的建设项目;已建成的与供水设施和保护水源无关的建设项目，由县级以上人民政府责令拆除或者关闭”的规定。依据《中华人民共和国水污染防治法》第九十一条第一款第一项“有下列行为之一的，由县级以上地方人民政府环境保护主管部门责令停止违法行为，处十万元以上五十万元以下的罚款;并报经有批准权的人民政府批准，责令拆除或者关闭:(一)在饮用水水源一级保护区内新建、改建、扩建与供水设施和保护水源无关的建设项目的规定，参照《生态环境行政处罚自由裁量基准》S-19核算的规定，饮用水水源保护区级别一级保护区(15%<X≤20%)，按17%裁量;应当执行环评文件的类型为报告表(5%≤X≤10%)，按7%裁量;项目建设进程为主体建设阶段(3%≤X≤5%)，按 4%裁量;违法行为持续时间为3个月以上(8%<X≤10%)，按 9%裁量;整改情况为未采取整改措施(10%)，按10%裁量;社会影响和生态破坏程度为轻微(1级)(1%≤X≤5%)，按3%裁量;企业规模大小为小型企事业单位(涉公益单位)(-3%≤X<0%)按-2%裁量;地区差异(-5%≤X≤5%)，按0%裁量;合计裁量48%，根据裁量表格计算方法罚款金额=百分值之和X最高法定罚款上限50万元，罚款金额按“千”取整，不得低于法定限额。裁量罚款金额为24万元。我局决定对你公司作出如下行政处罚:

处以罚款人民币贰拾肆万元整。

你公司接到本处罚决定书后，应立即到我局计财股开具非税收入一般缴款书(缴款通知)，获取缴款码和缴款方式。

限于接到本罚款决定之日起十五日内到指定的银行或者通过电子支付系统缴纳罚款。逾期不缴纳罚款的，我局可以根据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条第一款第一项规定每日按罚款数额的百分之三加处罚款，你(单位)缴纳罚款后，应将缴款凭据报送我局备案。

你公司如不服本处罚规定，可在收到本处罚决定书之日起六十日内向长治市人民政府申请行政复议，也可在六个月内向长治市潞州区人民法院提起行政诉讼。申请行政复议或者提起行政诉讼，不停止行政处罚决定的执行。

逾期不申请行政复议，不提起行政诉讼，又不履行本处罚决定的，我局将依法申请长治市潞州区人民法院强制执行。